Начну с критики: понятие "национализма" неактуально для этой эпохи.
Образованный и культурный - только с точки зрения Рима - религия таких понятий не знает. Если седер Песаха стал эллинистическим действом, значит и многие раввины в рамках своей секулярности немало чего от эллинов позаимствовали (как и наши религиозные и ультрадосы).
То что я пытаюсь понять: выглядели христиане и иудеи тех времён так же недоразвито и религиозно-приверженно для римлян, как современные мусульмане для европейцев?