Иудеев за веру не гоняли, как минимум - в то время. Гоняли их по другим причинам, но за веру - нет)) И причиной этому тот факт, что до становления христианства государственной религией всем было по большому счёту наплевать, кто там и во что верит, пока это не начинало мешать Империи. Раннее христианство, будучи по сути религией партизанской и повстанческой, Империи мешало, в рез-те чего поголовье сытых львов и медведей изрядно выросло)) И да, от иудаизма оно отличалось уже тогда, в первую очередь - активностью, прозелитизмом и категоричностью. Как, впрочем, и любая новая религия или ветвь религии.
Пост-Константиновское христианство - это вообще лютый писец, практически никакого отношения к оригиналу не имеющий. В те времена, когда христианство внезапно(С)оказалось госрелигией, связь между ним и иудаизмом прослеживалась уже исключительно по отдельным тезисам и мелкодисперсным фрагментам.