polskivinnik: (me)
Очень люблю пользоватся выражением на украинском (в русской транскрипции): "вибачте та тримайте" (извините и держите) - то есть, может Вам и не нравится, но получайте результат.
Оказалось это должно звучать как "вибачти та тривайте" (извините и продолжайте).
Но в дальнейшем по разным ситуациям можно применять оба выражения.
polskivinnik: (Travel)
В Украине происходит "битва языков", как её там называют. В реальности это национальный подход начала 90-х столкнулся пока что всего лишь с требованиями ЕС о правах меньшинств.
Население говорит о русификации. Политики, как например Анна Герман, пытаются отвергнуть обвинения в пристрастности. С целью, как она считает и заявляет, процентный ценз на введение языков нацменьшинств будет повышен с 10 до 30 процентов.
Рассматривая ситуацию со стороны, в дальнейшем это как раз может утянуть Украину из Европы. Ведь русскоязычное население, где оно находится, во многих случаях превышает эти 30% и следовательно по любому раскладу будет говорить на русском. А в отношении остальных нацменьшинств (в том числе иллюзорного идиша) повышение процента сделает закон абсолютно неактуальным и следовательно ущемит уже данные им права.
В результате всё закончится Пирровой победой, а Украина останется буридановым ослом нерешившим для себя - в Европу или к России.
polskivinnik: (Default)
Зашедший вчера разговор о двух населённых пунктах Тель Авиве-Яффо и Иерусалиме выявил интересный момент: когда город воспринимается, состоящим из районов (старых и новых), а когда то же место определяется как 2 разных города?
Обсуждение этого происходило между парнем-евреем с бульвара Ротшильд города Тель Авив и девушкой-арабкой, которая живёт в ныне иерусалимском районе Бейт Цафафа (я не знаю кем бы самоопределили себя жители этого района 50 лет назад, а девушка там не местная).
Парень утверждал о единости Тель Авива и Яффо и чётком различии между Восточным и Западным Иерусалимом. Девушка, будучи христианкой, рассматривала Иерусалим одним городом, а как раз Яффо и Тель Авив разделяла на 2 несовместимых города, каждый со своей традицией.
Тот случай, когда с моей стороны оба правы и не совсем понятно по какому принципу выделять в город - историческому, демографическому, географическому? Или это дань традиции и, следовательно, последователи разных традиций будут смотреть на вещи столь с антигонистских позиций?
В связи с этим вспоминается украинский город Первомайск на который я наткнулся в рамках своих исследований. Интересно, спустя 3 поколения сохраняется ли традиция и существуют ли до сих пор жители Ольвиополя, Богополя и Голты?
Page generated Sep. 23rd, 2017 08:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios